mEnu jUci - rAga sarasAngi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मेनु जूचि मोस पोकवे मनसा
लोनि जाडलीलागु कादा

anupallavi
हीनमैन मल मूत्र रक्तमुल-
किरवञ्चु माया-मयमैन चान (मेनु)

caraNam
कनुलनेटियम्प-कोल चेत गुच्चि
चनुलनेटि गिरुल शिरमुनुञ्चि
पनुलु चेतुरट त्यागराज नुतुनि
बाग नीवु भजन चेसुकॊम्मि स्त्रील (मेनु)


Devanagari - Word Division

pallavi
मेनु जूचि मोस पोकवे मनसा
लोनि जाडलु-ईलागु कादा

anupallavi
हीनमैन मल मूत्र रक्तमुलकु-
इरवु-अञ्चु माया-मयमैन चान (मेनु)

caraNam
कनुलु-अनेटि-अम्प-कोल चेत गुच्चि
चनुलु-अनेटि गिरुल शिरमुनु-उञ्चि
पनुलु चेतुरट त्यागराज नुतुनि
बाग नीवु भजन चेसुकॊम्मि स्त्रील (मेनु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మేను జూచి మోస పోకవే మనసా
లోని జాడలీలాగు కాదా

anupallavi
హీనమైన మల మూత్ర రక్తముల-
కిరవంచు మాయా-మయమైన చాన (మేను)

caraNam
కనులనేటియంప-కోల చేత గుచ్చి
చనులనేటి గిరుల శిరమునుంచి
పనులు చేతురట త్యాగరాజ నుతుని
బాగ నీవు భజన చేసుకొమ్మి స్త్రీల (మేను)


Telugu - Word Division

pallavi
మేను జూచి మోస పోకవే మనసా
లోని జాడలు-ఈలాగు కాదా

anupallavi
హీనమైన మల మూత్ర రక్తములకు-
ఇరవు-అంచు మాయా-మయమైన చాన (మేను)

caraNam
కనులు-అనేటి-అంప-కోల చేత గుచ్చి
చనులు-అనేటి గిరుల శిరమును-ఉంచి
పనులు చేతురట త్యాగరాజ నుతుని
బాగ నీవు భజన చేసుకొమ్మి స్త్రీల (మేను)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮೇನು ಜೂಚಿ ಮೋಸ ಪೋಕವೇ ಮನಸಾ
ಲೋನಿ ಜಾಡಲೀಲಾಗು ಕಾದಾ

anupallavi
ಹೀನಮೈನ ಮಲ ಮೂತ್ರ ರಕ್ತಮುಲ-
ಕಿರವಂಚು ಮಾಯಾ-ಮಯಮೈನ ಚಾನ (ಮೇನು)

caraNam
ಕನುಲನೇಟಿಯಂಪ-ಕೋಲ ಚೇತ ಗುಚ್ಚಿ
ಚನುಲನೇಟಿ ಗಿರುಲ ಶಿರಮುನುಂಚಿ
ಪನುಲು ಚೇತುರಟ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ
ಬಾಗ ನೀವು ಭಜನ ಚೇಸುಕೊಮ್ಮಿ ಸ್ತ್ರೀಲ (ಮೇನು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಮೇನು ಜೂಚಿ ಮೋಸ ಪೋಕವೇ ಮನಸಾ
ಲೋನಿ ಜಾಡಲು-ಈಲಾಗು ಕಾದಾ

anupallavi
ಹೀನಮೈನ ಮಲ ಮೂತ್ರ ರಕ್ತಮುಲಕು-
ಇರವು-ಅಂಚು ಮಾಯಾ-ಮಯಮೈನ ಚಾನ (ಮೇನು)

caraNam
ಕನುಲು-ಅನೇಟಿ-ಅಂಪ-ಕೋಲ ಚೇತ ಗುಚ್ಚಿ
ಚನುಲು-ಅನೇಟಿ ಗಿರುಲ ಶಿರಮುನು-ಉಂಚಿ
ಪನುಲು ಚೇತುರಟ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ
ಬಾಗ ನೀವು ಭಜನ ಚೇಸುಕೊಮ್ಮಿ ಸ್ತ್ರೀಲ (ಮೇನು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മേനു ജൂചി മോസ പോകവേ മനസാ
ലോനി ജാഡലീലാഗു കാദാ

anupallavi
ഹീനമൈന മല മൂത്ര രക്തമുല-
കിരവഞ്ചു മായാ-മയമൈന ചാന (മേനു)

caraNam
കനുലനേടിയമ്പ-കോല ചേത ഗുച്ചി
ചനുലനേടി ഗിരുല ശിരമുനുഞ്ചി
പനുലു ചേതുരട ത്യാഗരാജ നുതുനി
ബാഗ നീവു ഭജന ചേസുകൊമ്മി സ്ത്രീല (മേനു)


Malayalam - Word Division

pallavi
മേനു ജൂചി മോസ പോകവേ മനസാ
ലോനി ജാഡലു-ഈലാഗു കാദാ

anupallavi
ഹീനമൈന മല മൂത്ര രക്തമുലകു-
ഇരവു-അഞ്ചു മായാ-മയമൈന ചാന (മേനു)

caraNam
കനുലു-അനേടി-അമ്പ-കോല ചേത ഗുച്ചി
ചനുലു-അനേടി ഗിരുല ശിരമുനു-ഉഞ്ചി
പനുലു ചേതുരട ത്യാഗരാജ നുതുനി
ബാഗ നീവു ഭജന ചേസുകൊമ്മി സ്ത്രീല (മേനു)


Devanagari  Telugu  Kannada